Nationale chinesische Norm f?r "Kategorien und Grade von Behinderungen" eingef?hrt

Der Norm wird ein hoher Stellenwert f?r die F?rderung der Einrichtung eines Systems der sozialen Sicherung und eines Dienstleistungssystems f?r behinderte Personen zugeschrieben.


Am 28. April 2011 haben die Standardization Administration of the People's Republic of China, das Ministerium für zivile Angelegenheiten und die China Disabled Persons' Federation gemeinsam in Beijing eine Pressekonferenz zur Einführung der nationalen Norm "Kategorien und Grade von Behinderungen" abgehalten. Diese Norm wurde am 14. Januar 2011 offiziell bekannt gegeben und wird seit dem 01. Mai 2011 offiziell eingesetzt. Der Vorsitzende der Standardization Administration of the People's Republic of China, Ji Zhengkun, der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der China Disabled Persons' Federation, Cheng Kai, und der stellvertretende Direktor der Abteilung für Sozialhilfe und wohltätige Organisationen des Ministeriums für zivile Angelegenheiten, Wang Suying, nahmen an der Pressekonferenz teil.

Die Arbeit an dieser nationalen Norm wurde 2009 durch die Standardization Administration of the People's Republic of China genehmigt. Das Ministerium für zivile Angelegenheiten und die China Disabled Persons' Federation haben für den Entwurf der Norm eine Gruppe von zehn Spezialisten zusammengestellt, welche aus zehn verschiedenen Einrichtungen, darunter dem Peking Union Medical College, dem China Rehabilitation Research Center, dem China Rehabilitation and Research Center for Deaf Children und dem Third Hospital of Beijing Armed Police Corps, stammen. Um die Wissenschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Norm sowie die Übereinstimmung mit der aktuellen Gesetzgebung des Landes zu garantieren, wurde bei der Erstellung der Norm umfassend um Unterstützung und Anregungen durch jegliche Organisationen für Behinderungen, durch Vertreter von Behinderten und deren Familien, durch Personen und Gruppen, welche auf grundlegendster Ebene mit Behinderten arbeiten, sowie durch fachbezogene Verwaltungseinheiten, wie das Gesundheitsministerium, das Justizministerium, das Ministerium für Arbeit und soziale Absicherung, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die Kommission für Kontrolle und Verwaltung des chinesischen Versicherungsmarktes, gebeten.

Die nationale Norm "Kategorien und Grade von Behinderungen" hat einen empfehlenden Charakter, und stellt die erste nationale Norm dar, welche eine Unterteilung der Klassifikationen und Grade der Behinderungen vornimmt. Sie bestimmt Fachterminologie und Definitionen sowie Codes für Kategorien und Grade von Behinderungen, welche in Informationsdiensten, Statistiken und Verwaltungssystemen mit Bezug zu Behinderungen verwendet werden, um Dienstleistungen oder Sicherheit für behinderte Personen zu bieten. Während des Entwurfs dieser nationalen Norm wurde besonders auf die Arbeitssituation behinderter Personen in China geachtet, deren Besonderheiten und die aktuelle Situation des Entwicklungsniveaus von Wirtschaft und Gesellschaft. Die Zahlen der zweiten nationalen Stichprobenuntersuchung zu Behinderungen und die anwendbaren technischen Anforderungen wurden als Grundlage genommen, danach wurden eingehende Forschungen, Überprüfungen und Untersuchungen vorgenommen und der Entwurf wiederholt überarbeitet. International anerkannte Klassifizierungsmethoden wurde als Referenz herangezogen, sämtliche Anregungen einbezogen, die Informationen an die nationalen Gegebenheiten angepasst, so dass eine Anbindung zu internationalen Standards bleibt und ein ausgeprägter wissenschaftlicher und zweckmäßiger Charakter entsteht.

Die Verkündung der nationalen Norm "Kategorien und Grade von Behinderungen" erfolgt unter der Prinzip des Menschen als Grundlage, als konkreter Schritt zur Errichtung einer harmonischen Gesellschaft. Die Norm hat einen hohen Stellenwert für die Förderung der Einrichtung eines Systems der sozialen Sicherung und eines Dienstleistungssystems für behinderte Personen. Die vorliegende Norm hat einen praktischen Nutzen für die Verbesserung der Verwaltung der Arbeit behinderter Personen, ermöglicht es betroffenen Branchen und Ministerien, effektiv und präzise entsprechende Informationen und Zustandsberichte über die Arbeitssituation behinderter Personen zu erlangen. Sie hilft dabei, behinderten Personen zeitnah und bedarfsgerecht Unterstützung und Dienstleistungen zu bieten, wodurch die Hilfsdienste für behinderte Personen zeitgerechter und wissenschaftlicher werden. Sie hilft dabei, die gesetzlich bestimmten Rechte behinderter Personen zu schützen und die Menschenrechte zu wahren und zu verbessern. Sie hilft dabei, die Integration, aktive Beteiligung und Innovation behinderter Personen zu fördern, um ihre bedeutende Rolle, welche sie im Bereich der Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft mit Bezug zu den Betreffen behinderter Personen inne haben, noch besser zu entwickeln und einzubringen. Sie ist wichtig, um die Gleichberechtigung behinderter Personen und deren Rechte in Gesellschaft und Alltagsleben zu garantieren, die Fairness und Gleichberechtigung in der Gesellschaft hochzuhalten und die harmonische Stabilität der Gesellschaft zu fördern.

Vertreter von Institutionen wie dem China National Institute of Standardization und dem China Assistive Devices and Technology Center sowie mehr als 30 Reporter verschiedener Medien waren bei der Pressekonferenz anwesend.

(Quelle: SAC)