Kooperationsbereich in der Normung ausgeweitet
Am 12. Juni 2009 fand die vierte Sitzung der Arbeitsgruppe Normung des Deutsch-Chinesischen Gemischten Wirtschaftsausschusses (GWA) in Hangzhou, Provinz Zhejiang, China, statt. Zu den 33 Delegationsmitgliedern gehörten Vertreter der Regierungen beider Länder, der nationalen Normungsorganisationen sowie von Verbänden, Wissenschafts- und Forschungseinrichtungen. Angeführt wurden die beiden Delegationen von Zhang Jianwei, Vizedirektor der Standardization Administration of PR China (SAC), und Dr. Rainer Jäkel, Leiter der Unterabteilung "Technologie- und Innovationspolitik" des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie. Das DIN war durch seinen Direktor, Dr.-Ing. Torsten Bahke, vertreten.
Neben den bereits in früheren Sitzungen festgelegten Normungsthemen, bei denen eine engere Zusammenarbeit als vorrangig betrachtet wird, wie Energieeffizienz, Ultra-Hochspannung, Nanotechnologie, Sensorik und Produktmerkmale, hat die Arbeitsgruppe jetzt weitere Gebiete identifiziert, auf denen die Zusammenarbeit in der Normung zu verstärken und voranzutreiben sei.
Von chinesischer Seite wurden die Themen Wärmebehandlung, Stahllegierungen, Stahldraht und Walzdraht , "Industrial wireless", Automatisierung und elektrische Zug- und Schienenfahrzeuge vorgebracht. Die Delegationen vereinbarten, künftig in diesen Bereichen vor allem auf Ebene der internationalen Normungsorganisationen (ISO und IEC) verstärkt zu kooperieren und insbesondere den gegenseitigen Informationsaustausch zu verbessern. Beide Seiten betonten, wie wichtig es sei, dass die Ergebnisse der internationalen Normungsarbeit unverändert auf nationaler Ebene übernommen werden.
Anschließend wurden auf Vorschlag der deutschen Delegation die Normungsaktivitäten in den Bereichen umweltbezogene Produkte, Maßnahmen gegen Produktpiraterie und Lebensmittelsicherheit vorgestellt und diskutiert. Im Zusammenhang mit den Maßnahmen gegen Produktpiraterie wurde die Bildung einer gemeinsamen Expertengruppe auf technischer Ebene beschlossen. Der Vorschlag der deutschen Delegation, ein gemeinsames Seminar über Normung im Zusammenhang mit dem Schutz geistigen Eigentums (IPR) zu organisieren, wurde von chinesischer Seite begrüßt.
Im Rahmen der Sitzung wurde das gemeinsam von DIN und SAC entwickelte Normeninformationsportal präsentiert. Es wurde beschlossen, das Portal sofort zum Testbetrieb freizugeben. Die offizielle Eröffnung soll unter hochrangiger politischer Beteiligung möglichst noch in diesem Jahr erfolgen.
Am Vortag der GWA-Sitzung hielt der Direktor des DIN auf Einladung des Zhejiang Institute for Standardization einen Vortrag über die Normung in Deutschland und im Europa vor zahlreichen Vertretern mittelständischer Unternehmen.